第二课听力练习的测验 你的名字:______________
Print out this page.
Part I, 请你用手写出李白的诗, 10分。
故乡、举头、地上、低头、明月、思、望、疑是、霜、床前、光、
Part II, 是非题：如果翻译正确，有1分附加分。30分
- 大明的宿舍不很安静因为旁边就是洗衣房，有一台烘干机因为太旧很吵。
- 住在大明那层宿舍的学生常常白天洗衣服，因为他们一般晚上上课。
- 女人住在校外，可是她觉得住校又方便又便宜，想下学期搬到学校住宿舍。
- 大明打算这个学期搬到校外去住，因为他住的宿舍很吵。
__________
Part III, 填空：20分。
- 窗户、2. 门、3. 家具、4. 打算、5. 搬家、6. 什么、7. 需要、8. 自己、9. 左边、0. 衣服
小李和父母刚______, 房子大多了。小李______有一个房间。房间里有一个窗户, ______的前边摆着一张书桌。桌子的______是一 张床, 桌子的右边是衣柜。衣柜的______是开着的, 里边没挂______. 李妈妈觉得小李______一个书架, ______明天给他买一个。但是小李还少一件______, 你知道是______?
Part IV, Match the following fragments by number according to this exercise, translate, 20%.
- 我的宿舍里有洗衣机和烘干机
- 在我们学校附近吃不到
- 你的宿舍离马路这么近
- 我的女朋友已经一个星期没给我打电话了
- 现在中国的房子都贵得很
- 我的宿舍跟你的离图书馆差不多远
- 周末学校宿舍里一般都很吵
- 王老师觉得这个餐厅的饭不怎么样
- 小李的床旁边是一张书桌
- 张老师的办公室里挂着
( ) 一件他在美国买的衬衫。
( ) 我很着急，恐怕她生病了。
( ) 走路七八分钟就到了。
( ) 可是没有空调。
( ) 图书馆比较安静。
( ) 连一般的家常菜都吃不到。
( ) 地道的中国菜。
( ) 上边放着有他的电脑和两本中文书。
( ) 恐怕很吵吧。
( ) 谁都买不起。
_____________________
一个刚开始学中文的美国老外来中国。中国朋友请他吃饭。吃饭时，中国朋友说：“对不起，我去方便一下”。老外不懂，大家告诉他这是去厕所的意思。吃了饭以后，另一个中国朋友笑着对老外说：“我想在你方便的时候请你吃饭。” 老外没说话，因为他不太明白中国朋友说的是什么意思。那个中国人接着说，“如果你最近不方便的话，咱们改日。” 老外更不明白了。看老外不回答，中国朋友说，“那，咱们找一个你、我都方便的时候一起吃饭。” 老外马上说，“咱们什么时候都可以一起去吃饭，但就是我方便的时候不行。”
是非题, 20%.
- 跟美国学生说“对不起”的那个中国人要去上厕所。
- 美国学生不明白为什么他的中国朋友要请他吃饭。
- 中国朋友想跟美国学生一起上厕所以后去吃饭。
- 美国老外不回答是因为他吃中国觉得中国饭不好吃。
- 老外不明白中国人为什么要在他上厕所的时候请他吃饭。