No Wonder drill

No wonder (难怪) : the usage presupposes or implies a correlation between A and B as if they are causally and logically related.

Join fragments by number; as homework, write full sentences and translate.

  1. 他的父母已经两年没工作了，                     (      ) 难怪他们喜欢吃辣的
  2. 她是在中国出生被寄养来美国的                 (      ) 难怪他现在越来越胖
  3. 原来他昨天刚从中国来上学                         (      ) 难怪晚上12点还睡不着
  4. 昨天晚饭喝了太多咖啡                                 (       ) 难怪他们现在连弟弟的学费都付不起
  5. 他的三个孩子都没上过学                             (      ) 难怪她对中文很有兴趣
  6. 他和他的女朋友都是四川人                         (      ) 难怪谁都不认识他
  7. 小张的妹妹终于找到工作了                         (      ) 难怪她一直说想去法国旅游
  8.  现在飞机票越来越贵                                     (      ) 难怪他们不会看书写字
  9. 我刚听说她的女朋友在巴黎上大学             (      ) 难怪大家去旅游都开车
  10. 你弟弟天天吃这么多，又不爱运动             (      ) 难怪我给她家里打电话，常常没人接

As soon as

“一 . . .  action I 就 . . . action II” is used to expresses causality of two actions happening one after the other. For example: 妈妈一回家就做饭给我们吃。(As soon as mom returns home, she cooks for us.)

Join fragments by number; as homework, write full sentences and translate.

  1. 爸爸妈妈一听说哥哥已经到了北京，         (      ) 就知道一会儿会下雨
  2. 请你一到中国                                                  (      ) 就觉得肚子不舒服
  3. 弟弟一想起昨天他打了妹妹                         (      ) 就马上走开，不想跟我说话
  4. 我的男朋友一吃海鲜(seafood)                    (      ) 就知道他的病人快要死(sǐ die)了
  5. 我的前女友一看见我                                      (      ) 就开车去飞机场接他
  6. 妈妈今天很忙，累得晚上一回家                 (      ) 就知道他们来是要离婚(lí hūn, divorce)
  7. 李医生一看到那位老人                                  (      ) 就觉得自己做错了，对不起她
  8. 张律师一看见王先生王太太来                      (      ) 就都回家或者跟朋友去玩
  9. 春假一到，王老师的学生                              (      ) 就想上床睡觉
  10. 他一看到天上有很多云                                  (      ) 就打电话告诉我那有没有WIFI