nuan characters

《暖》中的人物

井河,农村人。他家里没有很多钱,上学晚。可是他很聪明(cōng míng),学习很好。小的时候,他像很多农村人一样,非常想到城市去工作生活。村(cūn, village)子里中学的曹老师对他很好。他从小就喜欢暖,觉得她很漂亮。但是他怕(pà, afraid)暖不喜欢他,所以没告诉暖他爱她。因为他考试考得很好,所以他能去北京上大学。走之前,他答应暖他会回来跟她结婚(jiē hūn, marry),把她带到城里去生活。可是大学毕业以后,他没有回来接她走。他在北京的一个大学工作,跟一个他的女同学结了婚,有一个孩子。

暖,农村人。她比井河小几岁,很喜欢唱歌,跳舞。跟井河一样,她也很想离开农村去城市生活。但是她学习没有井河那么好。她考虑(kǎo lv, consider)过把自己嫁给一个县城(xiàn chéng, town)的男人(小武生),可是那个男人走了以后就再也没有回来看她,把她忘了。暖也觉得井河是她的好朋友。井河考上大学以后,她说她愿意(yuàn yì, willing)嫁给他。可是后来她在荡(dàng)秋千(qiū qiān, swing)的时候,把腿(tuǐ, leg)摔(shuāi, fall, trip)瘸(qué, cripple)了。因为她觉得配(peì, match)不上井河,就决定跟一个村里的哑巴结婚。

哑巴,农村人。因为是一个哑巴,他从来没有想过要离开农村。他也喜欢暖,但是他知道暖不会喜欢他,更不会愿意跟他结婚。他在村里的工作是放鸭(yā, duck)子。虽然他没有上过学,没有文化,可是他一直对暖非常好。井河去北京上学以后,他常常在村里帮暖的忙,下雨路滑(huá, slippery)时怕她腿不好会摔跤(jiāo, fall)背她去地里工作。最后她跟暖结婚了。十年以后,当井河回来看暖的时候,他觉得对不起暖,因为她没有机会(chance))去城里生活。所以他让井河把暖和女儿丫丫带到北京去生活。